1 00:01:36,086 --> 00:01:37,166 [APPLAUD] 2 00:01:51,557 --> 00:01:53,432 Dus hier ben ik. 3 00:01:57,269 --> 00:01:58,638 [Fuck you, Serking!] 4 00:02:00,168 --> 00:02:02,827 Hé, kijk uit, ik ben geweest trainen met gewichten. 5 00:02:04,409 --> 00:02:06,080 [Van het podium af, jij dronken!] 6 00:02:06,565 --> 00:02:09,027 Ik drink gewoon mijn wijn en vertrek. Rechts? 7 00:02:11,452 --> 00:02:15,878 OK! Laten we de onzin vergeten en verdiep je in de zogenaamde "kunst". 8 00:02:21,336 --> 00:02:22,907 Stijl... 9 00:02:22,907 --> 00:02:23,840 [Wij houden van je Charlie.] 10 00:02:28,130 --> 00:02:29,679 Stijl is het antwoord op alles. 11 00:02:31,409 --> 00:02:34,178 Een frisse manier van benaderen iets saais of gevaarlijks. 12 00:02:35,901 --> 00:02:40,711 Iets saais doen met stijl heeft de voorkeur om iets gevaarlijks te doen zonder stijl. 13 00:02:42,486 --> 00:02:45,726 Om iets gevaarlijks te doen met stijl is wat ik "kunst" noem. 14 00:02:47,815 --> 00:02:50,626 Stierenvechten kan een kunst zijn. 15 00:02:51,807 --> 00:02:53,036 Boksen kan een kunst zijn. 16 00:02:54,194 --> 00:02:55,695 Liefhebben kan een kunst zijn. 17 00:02:56,913 --> 00:03:00,073 Het openen van een blikje sardientjes kan een kunst zijn. 18 00:03:02,638 --> 00:03:04,203 Er zijn er niet zoveel die stijl hebben. 19 00:03:05,263 --> 00:03:07,231 Niet veel mensen kunnen hun stijl behouden. 20 00:03:08,400 --> 00:03:11,031 Ik heb honden gezien met meer stijl dan mannen. 21 00:03:11,845 --> 00:03:13,686 Hoewel, niet veel honden stijl hebben. 22 00:03:14,981 --> 00:03:16,606 Katten hebben het in overvloed. 23 00:03:26,769 --> 00:03:29,905 Toen Hemingway zijn hersenen erin stopte tegen de muur met een jachtgeweer... 24 00:03:30,277 --> 00:03:32,750 ...dat was stijl. 25 00:03:33,218 --> 00:03:35,272 Nou... soms mensen geef je stijl. 26 00:03:35,874 --> 00:03:37,886 Jeanne d'Arc had stijl. 27 00:03:38,269 --> 00:03:41,460 Johannes de Doper, Jezus, Socrates... 28 00:03:42,444 --> 00:03:44,536 ...Caesar, Garcia Lorca. 29 00:03:45,474 --> 00:03:47,748 Ik heb mannen ontmoet in de gevangenis met stijl. 30 00:03:49,379 --> 00:03:52,703 Ik heb meer mannen in de gevangenis ontmoet met stijl dan mannen uit de gevangenis. 31 00:03:54,691 --> 00:03:59,776 Stijl is een verschil. De manier van doen. De manier van doen. 32 00:04:02,004 --> 00:04:05,969 Zes reigers, stil staand in de waterplas, 33 00:04:07,727 --> 00:04:13,511 Of jij, die naakt naar buiten loopt van de badkamer - zonder mij te zien. 34 00:04:15,312 --> 00:04:16,392 [APPLAUD] 35 00:06:04,300 --> 00:06:05,050 Hallo! 36 00:06:17,521 --> 00:06:18,539 - Ben je echt? - Ah 37 00:06:19,374 --> 00:06:22,814 Ik ben weggelopen. En dit is mijn slaapkamer. 38 00:06:30,398 --> 00:06:32,230 Je gaat mij er toch niet uit schoppen, hè? 39 00:06:32,869 --> 00:06:35,306 Maak je geen zorgen, jongen. Ik kan de weg naar buiten niet eens vinden. 40 00:06:37,742 --> 00:06:39,118 Hoe oud ben je eigenlijk? 41 00:06:39,619 --> 00:06:40,556 Twaalf. 42 00:07:17,144 --> 00:07:20,934 Twaalf jaar voorbij. Vroege boomer. 43 00:07:22,326 --> 00:07:24,742 Ik ben geboren in Virginia. Waar kom je vandaan? 44 00:07:25,533 --> 00:07:27,070 Los Angeles. 45 00:07:31,817 --> 00:07:33,156 Ik ga morgen naar huis. 46 00:07:35,801 --> 00:07:37,798 Los Angeles. Is dat in de buurt van Hollywood? 47 00:07:38,576 --> 00:07:39,697 Direct naast de deur, klein knopje. 48 00:07:40,001 --> 00:07:42,205 Oh! Neem mij mee! Ik wil ook naar Hollywood. 49 00:07:48,066 --> 00:07:49,764 Dus, wat is uw naam, mevrouw Ambitious? 50 00:07:50,573 --> 00:07:52,141 Ik zal je de mijne vertellen als je mij de jouwe vertelt. 51 00:07:53,103 --> 00:07:56,169 Serking. De heer Charles Serking. 52 00:07:57,040 --> 00:07:58,700 Leuk je te ontmoeten Chuck. 53 00:08:04,744 --> 00:08:07,448 Aha, aha! Dat dacht ik. 54 00:08:08,809 --> 00:08:14,854 Je tieten zijn te groot. Minstens 8 jaar oud een stuk. Dat komt neer op 16. 55 00:08:17,118 --> 00:08:18,431 Jij leugenaar. 56 00:08:21,373 --> 00:08:25,593 Soms zeg ik gewoon dat ik twaalf ben. Ik kan alles zijn wat ik wil. 57 00:08:30,734 --> 00:08:32,653 Ik ben eigenlijk bijna 14. 58 00:08:43,141 --> 00:08:47,993 Doei, schatje, op de boomtop, 59 00:08:49,000 --> 00:08:53,568 Als de wind waait, de wieg zal schommelen, 60 00:08:54,946 --> 00:08:59,770 Als de tak breekt, de wieg zal vallen, 61 00:09:01,290 --> 00:09:06,339 En naar beneden zal komen schat, wieg en al. 62 00:09:08,194 --> 00:09:09,094 Doei, schat... 63 00:10:21,671 --> 00:10:24,485 hou van je. 64 00:11:13,138 --> 00:11:16,210 Hé jongens! Ik heb een meisje zien wegrennen hier met een slaapzak? 65 00:11:16,211 --> 00:11:19,210 Zo groot als een dwerg. Ze heeft mijn kaartje gestolen. 66 00:11:31,480 --> 00:11:34,762 Bedankt. Bedankt. 67 00:11:37,179 --> 00:11:40,802 Ik kom tot de conclusie dat de rondreizende dichteract was een vergissing. 68 00:11:40,803 --> 00:11:44,802 Maar aan de andere kant is mijn leven één geweest, grote, zo is mij verteld. 69 00:11:45,896 --> 00:11:49,834 Gelukkig had ik een paar jaren vijftig voorraad om aan boord van een buskaartje naar huis te gaan. 70 00:11:50,762 --> 00:11:53,677 42 uur en 2600 mijl van beton later... 71 00:11:53,678 --> 00:11:58,677 Ik ging de straten van Los Angeles op. Sommigen noemen het "Lost Angels". 72 00:11:59,623 --> 00:12:04,394 Ik, ik was er gewoon weer één van de 'Losts' terug waar ik thuishoorde. 73 00:12:04,395 --> 00:12:08,394 Terug in L.A. kon ik de grond kussen. Ik weerstond de impuls. 74 00:12:09,485 --> 00:12:13,151 Naast de drank waar ik naar verlangde en Ik moest terug naar mijn deel van de stad. 75 00:12:14,251 --> 00:12:17,740 Hollywood. Iedereen denkt van wel de speeltuin van de sterren maar... 76 00:12:17,741 --> 00:12:21,740 ze zijn jaren geleden doorgegaan. En nu is het mijn soort plek. 77 00:12:22,448 --> 00:12:28,129 Gevaarlijk. Hardcore geweldige pooiers, hoeren, geen klasse van artiesten, 78 00:12:28,131 --> 00:12:33,129 nog een schaduwrijke soort vermakelijk fantasieën, te wanhopig om op te noemen. 79 00:12:34,002 --> 00:12:36,279 Gewoon naakte realiteit, 24 uur per dag. 80 00:12:36,280 --> 00:12:39,679 Dat heb ik altijd al gehad een liefdesrelatie met de straat. 81 00:12:49,823 --> 00:12:56,034 Hé Sara! Heb je mij gemist? Heb je mij gemist? 82 00:14:43,544 --> 00:14:45,667 Ohhh... 83 00:14:46,647 --> 00:14:48,355 Neuk je! 84 00:14:49,915 --> 00:14:51,510 Waar ben je verdomme geweest de afgelopen 6 weken? 85 00:14:52,389 --> 00:14:56,499 Ik ben het beu om je huur en je barrekeningen te moeten betalen elke keer dat je verdwijnt. Ik ben moe. 86 00:14:57,013 --> 00:15:03,466 Doe het dan niet zoals mijn moeder, Viki. Jij bent mijn vrouw niet meer. Dus maak dat je wegkomt! Laat me met rust. 87 00:15:04,176 --> 00:15:08,129 Ik probeer alleen maar te helpen. Onthoud wat de dokter zei l op het moment dat u in het ziekenhuis lag. 88 00:15:08,499 --> 00:15:09,765 Hé, geef dat terug! 89 00:15:11,809 --> 00:15:15,226 Hij zei dat als je niet bezuinigt op drinken, je de maag zal afbrokkelen als natte Kleenex. 90 00:15:16,958 --> 00:15:18,315 Kut!! 91 00:15:48,160 --> 00:15:49,899 Nu ben je mij iets schuldig dat bierwijf, hoest maar op. 92 00:15:50,301 --> 00:15:52,006 je krijgt niets, jij moederneuker! 93 00:15:55,475 --> 00:15:58,864 Hoi! Hoi! Hoi! Knip het uit! 94 00:16:00,111 --> 00:16:01,742 Knip het uit. 95 00:16:02,376 --> 00:16:04,728 Wat ik wilde was een stel van geld, geen vuistgevecht. 96 00:16:08,886 --> 00:16:12,855 Wachten op de volgende val de dobbelstenen Ik ging naar Venice Beach... 97 00:16:12,856 --> 00:16:16,855 met een sixpack en win een jackpot toen ik dit blonde nummer zag. 98 00:16:17,070 --> 00:16:20,459 Ze was van het zeldzame soort die je meteen een stijve geeft. 99 00:16:21,741 --> 00:16:25,436 Alle seksuele sleaves met een kont als een wild dier. 100 00:16:26,416 --> 00:16:28,061 Mijn soort spel. 101 00:16:29,321 --> 00:16:34,938 Ze straalde warmte uit en gaf signalen af. En ik was... Ik volgde haar. 102 00:16:35,758 --> 00:16:39,619 Wat zou ik anders kunnen doen? Mijn bloed was omhoog. 103 00:20:58,083 --> 00:21:03,408 - Een blonde dame, lang en sexy... woont ze hier? - Nee. 104 00:21:05,131 --> 00:21:06,842 Dank je. 105 00:21:39,813 --> 00:21:40,456 Pardon, mevrouw. 106 00:21:40,882 --> 00:21:43,832 Nee, ik laat je hier niet binnen. Ik heb hier niemand. Ga weg hier! 107 00:21:44,551 --> 00:21:45,723 Rustige dame, in godsnaam! 108 00:21:46,053 --> 00:21:49,252 Wat in vredesnaam? Waarom zou ik stil zijn? Want waarom ben je hier? Je bent hier om mij uit te zetten. Dat ga je niet doen. 109 00:21:49,760 --> 00:21:54,854 Ik heb niemand. Ik ben een weduwe. Ik heb niemand, geen ziel. 110 00:21:54,855 --> 00:21:58,854 Ik heb geen geld. Ik ben zo ziek. Wat ga ik doen...? 111 00:22:00,107 --> 00:22:04,035 Vertel jij mij waar de blonde dame woont? Sexy uitziende blonde dame. 112 00:22:04,357 --> 00:22:05,600 Aan de overkant van de binnenplaats, de tweede deur rechts 113 00:22:06,284 --> 00:22:07,034 Goed. 114 00:22:07,234 --> 00:22:09,813 Bedankt. Voor mij, want ik ben ook blond. 115 00:22:17,794 --> 00:22:18,683 Rechts. 116 00:22:19,846 --> 00:22:21,482 Elk moment. 117 00:23:03,107 --> 00:23:04,640 Ken ik jou? 118 00:23:05,045 --> 00:23:09,504 Je gaat. Ik ben de man die dat is geweest Ik volg je door de hele stad. 119 00:23:19,204 --> 00:23:21,109 Jij vermoordt mij. 120 00:24:02,999 --> 00:24:04,047 Hoi. 121 00:24:04,692 --> 00:24:06,330 Hoi. 122 00:24:07,082 --> 00:24:08,322 Wakker worden. 123 00:24:08,986 --> 00:24:10,891 Wakker worden. 124 00:24:45,030 --> 00:24:46,202 Hoi. 125 00:24:48,678 --> 00:24:49,836 Hoi. 126 00:24:58,957 --> 00:25:00,455 Hoi. 127 00:26:04,130 --> 00:26:05,350 Wat heb je nog meer? 128 00:26:49,024 --> 00:26:53,113 OK. OK. Wacht even. Wacht even. Wacht even. Wacht even. 129 00:27:04,145 --> 00:27:09,937 Kom hier. Kom hier. Kom hier. Kom hier. 130 00:27:13,402 --> 00:27:14,602 Ok.Ok. 131 00:27:37,919 --> 00:27:39,200 Rustig. Rustig 132 00:27:44,072 --> 00:27:49,973 Rustig lieverd. Rustig. Houd het vast. 133 00:27:55,285 --> 00:27:56,699 Wacht even. 134 00:28:10,541 --> 00:28:11,792 Hoe heet je? 135 00:28:14,861 --> 00:28:15,627 Vera. 136 00:28:18,586 --> 00:28:19,563 Vond je het leuk Vera? 137 00:28:21,444 --> 00:28:23,612 Ja. Ik vind het leuk om verkracht te worden. 138 00:28:26,240 --> 00:28:28,335 Toen ik uit de bus stapte Ik dacht dat je je zenuwen zou verliezen. 139 00:28:30,533 --> 00:28:32,859 De meeste mannen zijn lafaards op klaarlichte dag. 140 00:28:33,966 --> 00:28:35,101 Pik-teaser. 141 00:28:41,550 --> 00:28:43,303 Ik wil dat je gemeen tegen mij doet. 142 00:28:47,196 --> 00:28:48,548 De volgende keer wil ik dat je... 143 00:28:50,211 --> 00:28:52,117 ...gebruik je riem. 144 00:28:52,117 --> 00:28:53,861 Ik draag geen riem. Je moet mij er een lenen. 145 00:29:03,739 --> 00:29:05,605 Kom op tijger, zweep me. 146 00:29:06,658 --> 00:29:08,865 Ik wil dat je mij slaat, zodat je het erin kunt stoppen. 147 00:29:13,330 --> 00:29:15,080 Kijk naar zijn minnaarpistool! 148 00:29:28,387 --> 00:29:31,461 Kijk, als je dit de hele dag volhoudt, Je zult mij moeten voeden. 149 00:29:32,149 --> 00:29:33,804 Ik heb honger. 150 00:29:34,156 --> 00:29:36,265 Ik zal wat biefstuk en eieren voor je maken. 151 00:29:37,819 --> 00:29:40,524 Waarom neem je niet een lekker warm bad? terwijl ik het in elkaar zet? 152 00:29:42,408 --> 00:29:45,581 En ik ga je geven een grote verrassing. 153 00:30:04,615 --> 00:30:05,785 Oké, Casanova, op je voeten. 154 00:30:06,254 --> 00:30:11,808 Dat is hem! Dat is hem! Hij dwong me orale seks te hebben met hem. Klootzak. Pak hem nu! 155 00:30:12,582 --> 00:30:13,895 Pak hem!! 156 00:31:49,394 --> 00:31:50,550 Waarom hebben ze je opgenomen? 157 00:31:51,135 --> 00:31:52,269 Geweld. 158 00:31:52,697 --> 00:31:54,128 Vleselijk geweld. 159 00:31:56,895 --> 00:32:01,910 Vleselijk geweld. Ze at me op als een enchilada en spuugde me in de politieauto. 160 00:32:04,176 --> 00:32:06,550 De volgende dag Vera heeft de aanklacht afgewezen. 161 00:32:07,426 --> 00:32:10,359 Een soort psychodrama kan maak een man een beetje paranoïde. 162 00:32:11,649 --> 00:32:16,280 Wat dat betreft heb ik altijd overwogen de paranoïde man met alle dank. 163 00:32:17,321 --> 00:32:19,402 Bovendien had ik mijn ambitie om mij te troosten. 164 00:32:20,098 --> 00:32:23,099 Dit verlangen om onbekend te zijn, ongewenst en onopgemerkt. 165 00:32:24,007 --> 00:32:28,461 Ik was niet van plan de groten te achtervolgen Amerikaanse natte droom. Ik word liever dronken. 166 00:33:20,038 --> 00:33:21,662 Je kijkt naar mij Cass. 167 00:33:23,142 --> 00:33:24,869 Ik ben het zat om naar je te kijken. 168 00:33:25,974 --> 00:33:27,003 Jij teef. 169 00:33:27,563 --> 00:33:30,692 Geef mij niet. Ik ben te mooi zich druk maken over routine. 170 00:33:31,666 --> 00:33:33,151 Je bent niets anders dan een hoer. 171 00:33:34,457 --> 00:33:37,761 Ga nu eens uit de kast op straat en verkoop het. 172 00:33:39,624 --> 00:33:43,560 Ik zei toch dat ik niet werk vandaag en dat is het. 173 00:33:44,545 --> 00:33:47,468 Nee schat, dat is het niet. 174 00:33:49,101 --> 00:33:51,497 O ja, dat is zo. 175 00:33:57,778 --> 00:33:58,865 Stanley, geef me er nog één. 176 00:34:28,615 --> 00:34:30,034 Hé, pas op. 177 00:34:30,869 --> 00:34:33,063 Luister, draai je om van mijn werkbedrijf, klootzak! 178 00:34:33,627 --> 00:34:34,976 Ik praat met de dame. 179 00:34:34,976 --> 00:34:38,636 Oké, wat je ook van plan bent de dame. Verpest gewoon mijn drankjes niet. 180 00:34:38,637 --> 00:34:40,200 Als je in de buurt van mijn onderwerp bent Ik zal je neuken 181 00:34:40,301 --> 00:34:41,800 Geen probleem. Je zult krijgen nog eentje van het huis. 182 00:34:41,881 --> 00:34:45,436 Je bent 86 lager. Ga nu weg! Ik zal je reclasseringsambtenaar bellen. Brie... 183 00:34:46,833 --> 00:34:48,282 Ik zie je terug in het motel. 184 00:34:50,529 --> 00:34:52,140 Jij kut! 185 00:35:11,093 --> 00:35:12,372 Waarom zat je naast mij? 186 00:35:13,497 --> 00:35:14,717 Ik weet het niet. 187 00:35:16,016 --> 00:35:17,282 Misschien omdat je lelijk bent. 188 00:35:18,251 --> 00:35:19,843 En je bent mooi. - Misschien 189 00:35:20,938 --> 00:35:23,082 - Misschien wel het mooiste meisje van de stad. - Misschien. 190 00:35:25,682 --> 00:35:26,944 Dus je vindt mij mooi, ha? 191 00:35:29,422 --> 00:35:33,321 Ja, maar 'mooi' is niet het juiste woord. Devesteren is waarschijnlijker. 192 00:35:44,167 --> 00:35:45,839 Jezus Christus! 193 00:36:10,607 --> 00:36:15,377 Cass. Ik zei dat je je niet moest terugtrekken dat gedoe hier. Het is slecht voor de zaken. 194 00:36:16,217 --> 00:36:17,138 Het is mijn gezicht, nietwaar? 195 00:36:18,043 --> 00:36:20,325 En het is mijn bar. Je doet het nog een keer en je bent weg. 196 00:36:20,770 --> 00:36:23,890 Ja, hij heeft gelijk. Je zou het niet moeten doen. Je moet jezelf geen pijn doen. 197 00:36:24,566 --> 00:36:25,491 Waarom zou ik dat niet doen? 198 00:36:26,072 --> 00:36:27,133 Omdat het mij pijn doet. 199 00:36:29,377 --> 00:36:31,012 Dus je wilt een gevoelstype zijn. 200 00:36:31,362 --> 00:36:32,472 Ja, dat klopt. 201 00:36:33,522 --> 00:36:37,321 OK. Koop een drankje voor mij. Misschien zal ik me gedragen. 202 00:36:59,547 --> 00:37:00,819 Godverdomme! Ze heeft het slot vervangen. 203 00:37:02,734 --> 00:37:03,734 Ik kan niet binnenkomen. 204 00:37:04,312 --> 00:37:05,469 Je loopt drie maanden achter. 205 00:37:05,907 --> 00:37:07,609 Houd op mij in verlegenheid te brengen, Geef me de sleutel, alsjeblieft. 206 00:37:07,960 --> 00:37:08,598 Nee. 207 00:37:10,315 --> 00:37:11,396 Geef me de verdomde sleutel. 208 00:37:11,678 --> 00:37:12,646 Ik zei 'nee'. 209 00:37:21,138 --> 00:37:22,858 Wij gaan meedoen mijn hospita voor een drankje. 210 00:37:23,293 --> 00:37:24,295 Zijn ex-vrouw. 211 00:37:32,066 --> 00:37:33,035 Maak het uzelf gemakkelijk. 212 00:37:36,408 --> 00:37:38,428 Wil je wat cognac? Aha. 213 00:37:42,595 --> 00:37:44,236 - Hoe heet je lieverd? - Cass. 214 00:37:45,338 --> 00:37:46,236 Kas! 215 00:37:48,732 --> 00:37:50,556 Je wilt wat... 216 00:37:51,912 --> 00:37:53,150 Dank je. 217 00:37:53,785 --> 00:37:55,872 Hij noemde mij ooit mooi. Je bent nog steeds mooi. 218 00:37:57,723 --> 00:37:59,415 Ik ben maar een oude nymfomane. 219 00:38:01,579 --> 00:38:02,644 En ik ben een hoer. 220 00:38:05,104 --> 00:38:06,245 Je hebt een accent. Waar kom je vandaan? 221 00:38:07,306 --> 00:38:08,275 Veel plaatsen. 222 00:38:10,096 --> 00:38:11,197 Waar woonden je ouders? 223 00:38:12,002 --> 00:38:14,715 Ze stierven toen ik klein was. Ik ben opgegroeid in een klooster. 224 00:38:15,700 --> 00:38:18,908 Ga je mij de sleutel geven? Geef mij de sleutel. 225 00:38:18,908 --> 00:38:20,600 Het doet pijn. Godverdomme. 226 00:38:25,089 --> 00:38:26,260 Gek mens. 227 00:38:27,534 --> 00:38:28,244 Laten we gaan. 228 00:38:35,955 --> 00:38:39,569 Hoe is het om in het klooster te wonen? Ik wil er alles over horen. 229 00:38:41,816 --> 00:38:43,032 waar we het later over zullen hebben. 230 00:38:44,242 --> 00:38:45,816 Ik denk dat hij wil neuken. 231 00:38:47,251 --> 00:38:48,376 Succes. 232 00:39:46,147 --> 00:39:49,645 Dat heb jij verzonnen, nietwaar? Verhaal over het klooster. 233 00:39:50,547 --> 00:39:53,280 - Misschien. - Misschien? 234 00:40:29,862 --> 00:40:32,331 Je wilt het nu maken Of ben je de hele nacht bezig? 235 00:40:36,802 --> 00:40:38,302 Laten we het eerst doen in de ochtend. 236 00:40:39,846 --> 00:40:42,565 Nou ja, zolang zoals jij niet aan mij sterft. 237 00:40:51,163 --> 00:40:53,754 Ik sta niet op het punt te sterven... nog niet. 238 00:41:07,521 --> 00:41:22,480 Ik hou ervan, zei hij. Kus mij. Kus mijn lippen. Kus mijn oor. Mijn vingers, mijn pik, mijn ballen, mijn ogen, mijn hersenen. 239 00:41:25,166 --> 00:41:26,937 Laat me het vergeten. 240 00:41:36,897 --> 00:41:38,482 Tot morgenochtend. 241 00:43:29,537 --> 00:43:32,494 Mijn stier trok daar weg. Ik weet niet wat ik ga doen. 242 00:43:34,319 --> 00:43:36,830 Jij bent de enige man die ik heb ooit geweten wie geen haast had. 243 00:43:43,105 --> 00:43:44,608 Kom op, mijn man. 244 00:44:46,188 --> 00:44:47,559 Liefde. 245 00:46:01,772 --> 00:46:02,553 Gaat het met je moeder? 246 00:46:27,022 --> 00:46:28,806 Heel erg elegant. 247 00:46:31,146 --> 00:46:33,336 Heel elegant, haan? 248 00:46:34,287 --> 00:46:35,387 Draag de vacht. 249 00:46:38,728 --> 00:46:39,540 Waarom zou ik? 250 00:46:41,819 --> 00:46:44,184 - Waarom? - Ja, waarom? 251 00:46:44,840 --> 00:46:46,240 Omdat ik je wil neuken. 252 00:46:48,101 --> 00:46:51,431 Ik wil geneukt worden totdat Voor de anderen heb ik niets meer. 253 00:46:52,374 --> 00:46:53,416 Niets. 254 00:47:03,045 --> 00:47:03,981 Mooi. 255 00:47:18,297 --> 00:47:19,098 Ik snap het. 256 00:47:22,520 --> 00:47:23,921 Wil je dat ik je van dienst ben, Haan? 257 00:47:25,879 --> 00:47:27,223 Ja, vul maar aan. 258 00:47:28,214 --> 00:47:34,618 Nou... je moet betalen. Zij ook! 259 00:47:38,324 --> 00:47:43,134 Waarom niet? Ik zal zelfs voor de kamer betalen. 260 00:47:55,537 --> 00:47:58,440 Ik vermoord je. Begrijp je? 261 00:48:12,484 --> 00:48:18,122 Ik betaal hiervoor. Ga nu liggen en trek je broek uit, slaaf. 262 00:49:30,988 --> 00:49:32,629 Geef het mij nu. 263 00:49:35,411 --> 00:49:37,682 Neem mijn ziel met je pik. 264 00:49:53,762 --> 00:49:56,389 Cass zit in de gevangenis. Het is waarschijnlijk jouw schuld. 265 00:49:57,593 --> 00:49:58,343 Ja. 266 00:49:59,640 --> 00:50:01,878 Ik heb een gunstminnaar nodig. Ik ben opgepakt voor hasselling... 267 00:50:02,274 --> 00:50:04,339 ...en ik wil dat je naar beneden komt en mij redden, oké? 268 00:50:04,651 --> 00:50:06,809 Ik zit in de gevangenis van de provincie. Bedankt. 269 00:50:13,597 --> 00:50:14,936 Heb jij het geld? 270 00:51:26,537 --> 00:51:27,661 Je kunt jezelf gaan neuken. 271 00:51:38,271 --> 00:51:40,972 Nu ben je mijn man... voor altijd. 272 00:51:48,401 --> 00:51:50,806 Cass had een speciale uitstraling dat raakte mij... 273 00:51:51,572 --> 00:51:55,905 ...terwijl ze is weggeblazen door de wind van eeuwigheid en zwom terug tegen de stroom in. 274 00:51:57,305 --> 00:52:00,384 Er was iets mysterieus ging door en ik stortte me er meteen in. 275 00:52:02,093 --> 00:52:04,630 Ik zat er tot over mijn oren in mijn geest bleef maar zeggen... 276 00:52:05,368 --> 00:52:07,394 ...Ik moest naar boven komen voor wat lucht. 277 00:52:07,698 --> 00:52:11,746 De Cass was als een vloeibaar vuur en haar vlees had me al naar binnen gezogen. 278 00:52:12,717 --> 00:52:15,064 Ik moest wegkomen haar voordat ik verbrand werd. 279 00:52:16,156 --> 00:52:19,574 Dat was alsof ik het probeerde klim uit de draaikolk. 280 00:52:42,337 --> 00:52:44,237 Nou... hallo vreemdeling. 281 00:52:58,839 --> 00:53:01,518 Hé, ga niet weg... Ik ben zo terug. 282 00:53:29,978 --> 00:53:31,421 - Ben je klaar? - Een momentje. 283 00:54:05,973 --> 00:54:08,442 Goed! Heb je wijn? 284 00:54:08,587 --> 00:54:10,205 Gallon in de kast. 285 00:54:24,487 --> 00:54:25,533 Laten we eens kijken wat we hier hebben. 286 00:55:09,778 --> 00:55:10,701 Jij duivel. 287 00:55:25,613 --> 00:55:29,363 Mike! Hoi! Hoe was het op jouw school vandaag? 288 00:55:29,722 --> 00:55:30,315 Vreselijk. 289 00:55:30,619 --> 00:55:34,996 Geweldig! Hier... hier... ga je gang met een Bimbo Pie. 290 00:55:54,486 --> 00:55:58,583 Ik had deze vriend ooit. Hij had dit verlangen... 291 00:56:01,268 --> 00:56:04,363 ...deze obsessie om terug te keren naar de baarmoeder van zijn moeder. 292 00:56:07,793 --> 00:56:09,217 En op een dag... 293 00:56:12,476 --> 00:56:14,516 ...die obsessie werd werkelijkheid. 294 00:56:52,400 --> 00:56:56,914 Het is oké... het is oké. Kom naar mij, mijn baby. 295 00:57:14,613 --> 00:57:15,893 Het was niet waar. 296 00:57:18,061 --> 00:57:19,240 Ik heb het verzonnen. 297 00:57:31,555 --> 00:57:33,617 Ik heb het geluid ooit gehoord van één mond die schreeuwt? 298 00:57:34,584 --> 00:57:37,023 Jarenlang heb ik dat gedaan. Mijn eigen. 299 00:57:40,611 --> 00:57:43,823 Ik wilde niet naar huis. Ik wilde niemand zien. 300 00:57:45,376 --> 00:57:47,697 Ik moest gewoon onzichtbaar zijn voor een paar dagen... 301 00:57:49,185 --> 00:57:52,636 ...om in de modder te komen. Drink mezelf met alle anderen. 302 00:57:53,794 --> 00:57:57,184 De verslagenen, de dementerenden en de verdoemden! 303 00:57:58,762 --> 00:58:00,671 Zij zijn de echte mensen van deze wereld. 304 00:58:02,012 --> 00:58:04,574 En ik was trots om in hun gezelschap te zijn. 305 00:58:32,875 --> 00:58:33,917 Hallo! 306 00:58:35,406 --> 00:58:38,073 Je weet dat ik geboren ben op dezelfde dag als president Regan? 307 00:58:39,223 --> 00:58:44,239 Ik was uitgenodigd in het Witte Huis voor het feest maar toen ik daar aankwam... lieten ze me niet binnen. 308 00:58:46,074 --> 00:58:48,357 Ja.. wat maakt dat geluk je! 309 00:59:11,200 --> 00:59:14,847 Geboren op dezelfde dag maar het heeft mij veel goeds gedaan. 310 00:59:45,249 --> 00:59:46,175 Alles goed met je? 311 00:59:47,338 --> 00:59:49,560 Ga je gang en neem wat te drinken. Ik denk niet dat ik het kan halen. 312 00:59:50,851 --> 00:59:51,681 Waar is het? 313 00:59:52,151 --> 00:59:55,319 Net achterin, om de hoek. 314 01:00:35,731 --> 01:00:36,542 Dus wat is jouw holding man? 315 01:00:38,684 --> 01:00:39,539 Kom op, ga zitten. 316 01:00:43,116 --> 01:00:43,851 Bedankt. 317 01:00:59,053 --> 01:01:00,112 Waarom zo stil? 318 01:01:01,946 --> 01:01:03,290 Ik heb niet veel om over te praten. 319 01:01:14,597 --> 01:01:15,447 Kom op jongens... 320 01:01:18,034 --> 01:01:19,168 Vrolijk op. 321 01:01:20,232 --> 01:01:21,377 Hier, voor ons! 322 01:01:29,004 --> 01:01:29,868 Boos! 323 01:01:31,720 --> 01:01:33,058 - Boos! - Soms! 324 01:01:33,647 --> 01:01:34,457 - We zijn allemaal boos. - Natuurlijk. 325 01:01:35,804 --> 01:01:37,966 Gek op glorie, gek op vrijheid... 326 01:01:39,665 --> 01:01:43,719 ...en we zijn gek geworden Je weet dat we lachen of huilen... 327 01:01:45,772 --> 01:01:50,280 ...liegen tegen het lot en feit van illusie en waanzin. 328 01:01:55,813 --> 01:01:59,551 Allemaal zinloos, allemaal ego. 329 01:02:02,343 --> 01:02:05,227 Voor al die waanzin, waanzin is ons lot. 330 01:02:05,227 --> 01:02:06,042 Hé jij! 331 01:02:07,371 --> 01:02:08,233 Wakker worden! 332 01:02:09,765 --> 01:02:10,774 Ga uit de auto! 333 01:02:17,165 --> 01:02:18,078 Uit! 334 01:02:21,772 --> 01:02:23,838 Eenvoudig. eenvoudig. 335 01:02:28,621 --> 01:02:30,165 Sorry. Ik had een van die nachten. 336 01:02:31,680 --> 01:02:33,040 Geneukt en kwam hierheen rennen... gratis hotel? 337 01:02:33,907 --> 01:02:34,938 Klootzak! 338 01:02:35,352 --> 01:02:36,244 Laat mij het doen, papa... laat mij. 339 01:02:37,231 --> 01:02:38,353 Gemakkelijk... Gemakkelijk. 340 01:02:38,775 --> 01:02:39,542 Raak onze jongen niet aan. 341 01:02:52,889 --> 01:02:54,941 Laat mij hem vermoorden, papa... laat mij hem vermoorden. 342 01:02:56,728 --> 01:02:58,791 Heyyyyaaaa! 343 01:03:19,848 --> 01:03:20,430 Ga verdomme hier weg. 344 01:03:24,879 --> 01:03:25,913 Wat wil je? Ik ben bezig. 345 01:03:26,194 --> 01:03:27,787 Uit de weg! Ik ben hier voor mijn medicijnen. 346 01:03:33,067 --> 01:03:34,276 Hoe gaat het met Pepito? 347 01:03:56,508 --> 01:03:58,212 Je zult het niet geloven hoe hij mijn poesje eet. 348 01:03:59,659 --> 01:04:03,570 Wij gaan volgende maand trouwen. Is het oké voor jou? 349 01:04:04,439 --> 01:04:05,462 Is er koffie? 350 01:04:30,058 --> 01:04:31,244 Welkom terug vreemdeling. 351 01:04:31,615 --> 01:04:33,253 Het is al een tijdje geleden, ik niet denk dat ik het wel terug zou halen. 352 01:04:35,825 --> 01:04:36,875 Laten we een frisdrankje nemen. 353 01:04:37,656 --> 01:04:38,794 Dat moet ik horen. 354 01:04:40,794 --> 01:04:41,889 Cass is er geweest? 355 01:04:42,314 --> 01:04:44,184 Kas? Wie is Cass? 356 01:05:11,797 --> 01:05:14,529 - Maar nu is ze mijn meisje. Oké, Cass? - Rechts. 357 01:05:15,058 --> 01:05:16,684 Vind het erg als ik je meisje leen Even, Mike? 358 01:05:16,684 --> 01:05:17,811 Maar nu is ze mijn meisje. 359 01:05:21,509 --> 01:05:22,812 Maar nu is ze mijn meisje. 360 01:05:35,511 --> 01:05:36,509 Je ziet er sensationeel uit. 361 01:05:37,680 --> 01:05:38,404 Bedankt. 362 01:05:39,249 --> 01:05:40,274 Heb je mij gemist? 363 01:05:42,534 --> 01:05:43,450 Ja. 364 01:05:46,048 --> 01:05:47,203 Ik heb veel aan je gedacht. 365 01:05:49,376 --> 01:05:50,468 Ik dacht wat je aan het doen was. 366 01:05:53,551 --> 01:05:56,565 Vreselijk. Clubfrisdrank. Voor de maag. 367 01:05:58,407 --> 01:05:59,578 Ik ben weer aan het lastigvallen. 368 01:06:01,578 --> 01:06:02,879 Ik vind het jammer om dat te horen. 369 01:06:03,485 --> 01:06:06,609 Het leven is verdrietig. Laten we daar dus niet over praten. 370 01:06:09,173 --> 01:06:11,525 Laten we een gelukkig moment hebben. Alsjeblieft! 371 01:06:12,673 --> 01:06:16,174 Zeker, waarom niet? Wie weet, misschien hebben we geluk. 372 01:06:44,319 --> 01:06:45,461 Ga je werken? 373 01:06:46,325 --> 01:06:48,327 Werk? Ik werk nooit. 374 01:06:58,422 --> 01:06:59,702 Je wilt een beetje aandacht, nietwaar? 375 01:07:37,747 --> 01:07:38,888 Laat het met rust. 376 01:07:48,126 --> 01:07:49,379 Neuken! 377 01:07:52,294 --> 01:07:53,689 O, fuck! 378 01:07:55,095 --> 01:07:57,020 Ik heb het geprobeerd met een kapotte fles één nacht. 379 01:07:57,418 --> 01:07:58,331 Neuken. 380 01:08:43,948 --> 01:08:45,289 Kus mij. 381 01:08:47,430 --> 01:08:49,292 Kus mijn lippen. 382 01:08:50,727 --> 01:08:52,654 En mijn haar. 383 01:08:56,876 --> 01:08:58,509 Mijn vingers. 384 01:09:03,649 --> 01:09:05,760 Laat mij het vergeten. 385 01:10:09,239 --> 01:10:10,191 Goedemorgen dames. 386 01:10:42,314 --> 01:10:43,829 Dit is waar ik vroeger schreef voordat ik beroemd werd. 387 01:10:45,958 --> 01:10:47,034 Ik heb ooit een wild tafereel gezien. 388 01:10:48,741 --> 01:10:50,603 Meeuwen stierven bij bombardementen kudde ganzen. 389 01:10:52,725 --> 01:10:54,938 Ze vlogen naar het zuiden slaan met hun vleugels. 390 01:10:57,606 --> 01:10:59,165 Ik dacht dat ze ze wilden opeten. 391 01:11:01,076 --> 01:11:04,827 Ze deden het uit gemeenheid. 392 01:11:20,918 --> 01:11:22,744 - Is er iemand in de blauwe kamer? - Nee 393 01:11:26,279 --> 01:11:29,756 Maar ik moest de prijs verhogen. Het kost dertig dollar voor je maaltijden. 394 01:11:30,849 --> 01:11:32,476 Wijn niet inbegrepen. 395 01:13:12,013 --> 01:13:13,510 Waarom bewaar je doe je dit jezelf aan? 396 01:13:15,796 --> 01:13:18,234 Wat is er aan de hand? Vind je mij niet meer leuk? 397 01:13:20,949 --> 01:13:22,237 Ben ik niet zo mooi? 398 01:13:23,089 --> 01:13:26,060 Cass, jij teef! Ik houd van je. 399 01:13:27,297 --> 01:13:29,138 Jij bent de meest levende vrouw Ik heb elkaar ooit ontmoet. 400 01:14:14,151 --> 01:14:15,741 Wil je met mij trouwen? 401 01:15:04,119 --> 01:15:04,982 Shit! 402 01:15:10,307 --> 01:15:13,310 Ik denk dat ik in slaap was gevallen nadat we weer de liefde bedreven. 403 01:15:14,618 --> 01:15:15,801 Cass had gehuild. 404 01:15:16,912 --> 01:15:19,317 Ze maakte geen geluid maar ik kon de tranen voelen. 405 01:15:20,792 --> 01:15:22,403 Ze waren nat en heet. 406 01:15:23,496 --> 01:15:26,986 Het stroomt uit een dodelijke wond in haar ziel terwijl ze mij vasthield. 407 01:15:28,596 --> 01:15:32,469 Haar lange haar... dat uitloopt het zand, als een vlag des doods. 408 01:16:46,113 --> 01:16:48,379 Waarom ben je verdomme vertrokken mij op de zandbank achterlaten? 409 01:16:49,916 --> 01:16:51,291 Ik had daar kunnen verdrinken. 410 01:17:22,351 --> 01:17:23,789 he! 411 01:17:27,016 --> 01:17:27,937 Ik kan het niet geloven. 412 01:17:29,754 --> 01:17:30,581 Ze zullen mij niet voor de gek houden. 413 01:17:34,050 --> 01:17:35,421 Ze willen mij echt om naar New York te komen. 414 01:17:40,973 --> 01:17:44,595 Liefde zei hij... laat me vergeten. 415 01:17:47,542 --> 01:17:49,587 Dat zal ik altijd onthouden. 416 01:17:51,211 --> 01:17:52,886 Ik bel je vanuit New York morgenavond. 417 01:17:54,623 --> 01:17:55,725 Jij blijft hier. 418 01:17:58,235 --> 01:18:00,638 Als het er daar goed uitziet, Ik stuur je een kaartje. 419 01:18:03,980 --> 01:18:05,201 Breng een keer samen door. 420 01:18:09,416 --> 01:18:11,166 Misschien is je geluk gekeerd. 421 01:19:05,695 --> 01:19:06,944 O mijn God! 422 01:19:10,974 --> 01:19:12,569 O mijn God! 423 01:19:19,973 --> 01:19:21,291 Wat heb je jezelf verdomme aangedaan? 424 01:19:23,107 --> 01:19:25,206 Hè? Wat heb je gedaan? 425 01:19:25,915 --> 01:19:28,034 Ik heb het gesloten. Voor jou. Voor iedereen. 426 01:19:29,134 --> 01:19:30,016 Voor altijd! 427 01:21:12,803 --> 01:21:13,367 Heer God. 428 01:21:16,009 --> 01:21:17,571 Jezus. 429 01:22:33,637 --> 01:22:36,395 We zouden graag willen denken dat we een eiland zijn van rust midden in de stad, 430 01:22:36,915 --> 01:22:40,133 Je weet waar schrijvers kunnen komen ontspan, geniet van een beetje eenzaamheid. 431 01:22:42,343 --> 01:22:43,468 Moderne schoenen? 432 01:22:43,899 --> 01:22:46,861 Ja! Ik denk dat ik de verkeerde maat heb. Ze vermoorden mijn voeten. 433 01:22:47,484 --> 01:22:49,098 Geen probleem. We kunnen een paar nieuwe repareren. 434 01:22:49,305 --> 01:22:51,738 Ja, dat klopt. Mogen we naar binnen? Ik heb het hier verdomd koud. 435 01:22:52,270 --> 01:22:53,516 Ja zeker. Deze kant op. 436 01:22:57,833 --> 01:22:58,890 We hebben hier veel ruimte. 437 01:22:59,195 --> 01:23:00,298 Ja, dat zie ik. 438 01:23:04,655 --> 01:23:07,594 Hallo Alexander! Ik zou je graag willen om een van onze nieuwe auteurs te ontmoeten. 439 01:23:08,513 --> 01:23:09,968 Iemand, we hebben geluk om Rusland te verlaten. 440 01:23:10,581 --> 01:23:11,496 Alexander Konealovski. 441 01:23:11,880 --> 01:23:12,833 Charles Serking. 442 01:23:13,216 --> 01:23:14,159 Plezier! 443 01:23:16,520 --> 01:23:18,236 Waar is je toilet? Ik kan het niet veel langer volhouden. 444 01:23:18,863 --> 01:23:20,237 Deze kant op. 445 01:23:27,897 --> 01:23:29,525 Welkom in Wereldland, meneer Serking. 446 01:23:30,989 --> 01:23:32,178 - Arthur! - Petrus! 447 01:23:34,021 --> 01:23:35,116 Meneer Strange, neem ik aan. 448 01:23:36,553 --> 01:23:37,987 Het wordt uitgesproken als Straunch. 449 01:23:39,240 --> 01:23:40,347 Kom bij mij een glaasje wijn drinken. 450 01:23:40,678 --> 01:23:41,946 Ik drink niet. Bedankt. 451 01:23:43,440 --> 01:23:44,615 Ah... des te meer voor mij dan! 452 01:23:56,801 --> 01:23:58,464 Peter, jij zit hier. Ik zal daar zitten. 453 01:24:03,685 --> 01:24:04,865 Ik wil onze dichter zien. 454 01:24:09,787 --> 01:24:10,684 Zullen we eten? 455 01:24:19,950 --> 01:24:24,836 Ik besef dat dit allemaal een beetje plotseling komt voor jou. Ik kom naar New York... weet je. 456 01:24:25,674 --> 01:24:26,474 Nou... dat kun je nog een keer zeggen. 457 01:24:28,032 --> 01:24:29,614 Nou, ik wil jou om je bij ons op je gemak te voelen. 458 01:24:30,752 --> 01:24:32,218 Wij zijn op de hoogte van uw werk even stil. 459 01:24:33,906 --> 01:24:35,345 En wij voelen dat jouw tijd gekomen is. 460 01:24:38,860 --> 01:24:39,720 Misschien. 461 01:24:40,313 --> 01:24:41,521 Geen ‘misschien’ is een ‘maar’. 462 01:24:42,939 --> 01:24:44,064 Zin in een quiche? 463 01:24:45,801 --> 01:24:47,803 Nee bedankt. Ik kan niets krijgen op dit tijdstip van de dag. 464 01:24:52,300 --> 01:24:53,350 De wijn zou het prima doen. 465 01:25:00,926 --> 01:25:03,935 Je moet weten dat we hier zijn om u op onze weg te helpen. 466 01:25:04,832 --> 01:25:07,252 Dat zou je bijvoorbeeld moeten doen blijf en werk hier. 467 01:25:08,352 --> 01:25:12,392 Het talent zoals het jouwe, heeft behoefte aan andere soorten voeding. 468 01:25:13,871 --> 01:25:14,963 Veel aandacht. 469 01:25:19,599 --> 01:25:21,368 (boer).., het spijt me. 470 01:25:22,806 --> 01:25:27,171 Dat hoeft niet! Het is een oude Chinees gewoonte. Een teken van tevredenheid. 471 01:25:32,272 --> 01:25:33,952 Het was een interessant gesprek, zeg je niet? 472 01:25:34,399 --> 01:25:37,736 Absoluut vreemd! Ik bedoel "Straunch"! 473 01:25:39,422 --> 01:25:40,015 Na... nu is het tijd om Rock te zien... 474 01:25:40,272 --> 01:25:41,634 Nee! Het is oké. het is oké. 475 01:25:43,464 --> 01:25:44,654 Oké. 476 01:25:44,891 --> 01:25:46,296 Jij spreekt... 477 01:26:00,672 --> 01:26:03,857 Mooie wijnstok. Hoe lang was het nodig om ze te laten groeien? 478 01:26:04,475 --> 01:26:05,436 Tien jaar. 479 01:29:01,977 --> 01:29:04,610 Je hebt een dokter nodig geen uitgever, zei hij. 480 01:29:05,681 --> 01:29:06,745 Fuck you, zei ik. 481 01:29:07,687 --> 01:29:09,037 Dat was het einde ervan. 482 01:29:09,525 --> 01:29:10,876 Ik was terug bij af. 483 01:29:28,655 --> 01:29:30,001 Hier komt een man die weet alles over vrouwen. 484 01:29:33,560 --> 01:29:36,769 Deze waarheid ken je goed. De klootzak die alles weet. 485 01:29:39,165 --> 01:29:41,937 Laat mij u iets vertellen, meneer. Hij weet er geen reet van! 486 01:29:51,142 --> 01:29:52,101 Hé... whisky Kenny. 487 01:29:56,229 --> 01:29:57,135 Heb je Cass gezien? 488 01:29:57,852 --> 01:29:58,777 Heb je het niet gehoord? 489 01:30:02,398 --> 01:30:03,319 Wat gehoord? 490 01:30:03,957 --> 01:30:05,397 Ze heeft zelfmoord gepleegd. 491 01:30:10,239 --> 01:30:11,326 Hoe deed ze het? 492 01:30:12,079 --> 01:30:13,382 Ze sneed haar keel door. 493 01:31:13,828 --> 01:31:16,545 Dit is ontheiliging! Heb jij geen schaamte? 494 01:31:17,641 --> 01:31:20,170 Je pleegt heiligschennis, een heiligschennis! 495 01:31:20,884 --> 01:31:22,507 - Een heiligschennis! - Laat mij met rust. 496 01:31:26,963 --> 01:31:28,715 Laat mij zeggen: in vrede afscheid nemen. 497 01:31:36,059 --> 01:31:39,523 Je bent te mooi. Te mooi... 498 01:31:44,275 --> 01:31:48,118 Je bent te mooi. Te mooi... 499 01:32:08,366 --> 01:32:11,053 Als de bodem eruit valt, het is een angstaanjagende rit. 500 01:32:12,664 --> 01:32:16,165 Mijn hele leven lang heb ik dat altijd gedaan daagde de dood van de ziel van iedereen uit. 501 01:32:17,336 --> 01:32:20,509 De dwazen, de duivels, de vrienden, de neppers. 502 01:32:21,934 --> 01:32:25,423 Mijn mond is altijd groot geweest, maar Ik vind mijn woorden graag mooi. 503 01:32:26,746 --> 01:32:29,386 Maar nu waren er geen woorden. Alleen leegte. 504 01:32:30,808 --> 01:32:35,562 En ik werd verblind door de ambers van herinnering en een miljoen gedachten over het mooiste meisje van de stad. 505 01:32:37,330 --> 01:32:41,491 Ze was weg. Kas, die hoer van een hoek die... 506 01:32:41,492 --> 01:32:46,491 vloog te dichtbij op de grond en stortte neer. 507 01:33:46,861 --> 01:33:48,588 Ik zal voor mijn armen zorgen. 508 01:33:56,410 --> 01:34:00,665 Kijk naar zijn toestand. Til op. 509 01:34:58,663 --> 01:35:00,325 Bent u Serking, de man die gedichten schrijft? 510 01:35:01,185 --> 01:35:03,384 Ik schrijf geen gedichten. Ik ben een dronkaard en ik geniet ervan. 511 01:35:04,144 --> 01:35:05,155 Wil je mij een gedicht schrijven? 512 01:35:08,281 --> 01:35:09,998 Waarvoor geef je mij? 513 01:35:44,166 --> 01:35:45,296 Waar komt poëzie vandaan? 514 01:35:52,076 --> 01:35:54,474 Je laat me je tieten zien en ik zal een gedicht schrijven. 515 01:35:55,217 --> 01:35:56,091 Alleen voor jou. 516 01:36:34,946 --> 01:36:37,231 Kom naar mijn eiland! Kom op! Komen! 517 01:36:52,687 --> 01:36:55,249 Misschien ken je de poëzie wel maar je kent de weg niet. 518 01:37:27,365 --> 01:37:28,927 En de zon rijdt genade... 519 01:37:29,833 --> 01:37:31,615 maar als een fakkel die te hoog wordt gedragen. 520 01:37:34,148 --> 01:37:36,083 En de jets vliegen door zijn zicht... 521 01:37:37,167 --> 01:37:38,833 en de raketten springen als padden. 522 01:37:41,982 --> 01:37:44,302 Vrede is niet langer, om de een of andere reden kostbaar. 523 01:37:45,907 --> 01:37:48,583 De waanzin drijft als lelieblaadjes op de vijver... 524 01:37:49,246 --> 01:37:50,502 zinloos rondcirkelen. 525 01:38:14,082 --> 01:38:15,179 De schilders schilderen. 526 01:38:15,628 --> 01:38:17,566 Ze schilderen hun rood en groen en geel. 527 01:38:19,171 --> 01:38:20,782 Dichters rijmen hun eenzaamheid. 528 01:38:22,284 --> 01:38:24,087 Muzikanten verhongeren zoals altijd. 529 01:38:25,630 --> 01:38:27,223 En romanschrijvers slaan de plank mis. 530 01:38:31,020 --> 01:38:33,506 Maar niet de pelikaan, de meeuw. 531 01:38:38,887 --> 01:38:40,963 Pelikanen duiken en duiken. 532 01:38:44,644 --> 01:38:48,755 Sta op, trillend, geschokt als dood... 533 01:38:50,300 --> 01:38:52,302 radioactieve vissen in hun snavels. 534 01:38:54,865 --> 01:38:56,894 De hemel breekt stralende boog. 535 01:38:58,416 --> 01:39:00,231 Bloemen openen als ze zijn altijd geopend. 536 01:39:01,784 --> 01:39:03,481 Maar bedekt met een dun stofje... 537 01:39:04,229 --> 01:39:05,545 met raketbrandstof. 538 01:39:06,698 --> 01:39:11,231 En paddenstoelen vergiftigen paddenstoelen. 539 01:39:13,517 --> 01:39:14,872 En in een miljoen kamers... 540 01:39:15,732 --> 01:39:17,905 geliefden liggen met elkaar verweven... 541 01:39:18,762 --> 01:39:21,609 en verloren in de ziekste vrede. 542 01:39:25,109 --> 01:39:26,347 Kunnen we niet wakker worden? 543 01:39:27,478 --> 01:39:29,512 Moeten wij, voor altijd, lieve vrienden... 544 01:39:30,893 --> 01:39:33,796 sterven in onze slaap?